Function `collect_meta_vars`

pub(in ::quote) fn collect_meta_vars(content_stream: TokenStream) -> Vec<Ident>

Helper function to support macro repetitions like $( CONTENTS ) SEP_OPT * in quote!. Recursively collects all Idents (meta-variables) that follow a $ from the given CONTENTS stream, preserving their order of appearance.